Esta temporada, Atlético Sigue al Union Berlin, un antiguo club de la Bundesliga de Alemania del Este que jugó a nivel regional hace menos de 20 años, en su viaje inaugural a la Liga de Campeones para nuestra serie Iron In The Blood.
VE MÁS PROFUNDO
¿Sigue la Premier League en la carrera por una plaza adicional en la Liga de Campeones?
Mientras los jugadores del Unión Berlín se deslizaban por el túnel y las gradas del Estadio Municipal de Braga se vaciaban al ritmo de una última canción reproducida por el sistema de sonido, Marie-Louise Eta se quedó un momento sola, al margen, perdida en sus pensamientos.
El Union acababa de ganar su segundo punto consecutivo en la Liga de Campeones fuera de casa: esa era la buena noticia.
La mala noticia es que Union desperdició imprudentemente su ventaja contra un equipo que había jugado con 10 hombres durante más de una hora, dejando sin esperanzas al club de la Bundesliga de terminar tercero en el Grupo C y clasificarse para los octavos de final de la Europa League. un alambre.
Además de eso, la racha sin victorias del Unión se extendió a 16 partidos en todas las competiciones y la fragilidad mental del equipo quedó dolorosamente expuesta después del empate del Braga. Durante un tiempo pareció que Braga tenía un jugador más.
Eta tenía mucho en qué pensar al respecto.
Pero había otra historia que Eta tuvo que intentar asimilar: la jugadora de 32 años acababa de hacer historia al convertirse en la primera mujer en formar parte de un equipo técnico en un partido de la Liga de Campeones masculina.
Ascendido al puesto de entrenador asistente interino hace poco más de dos semanas después de que Union y su antiguo entrenador Urs Fischer acordaran separarse, Eta se ha convertido en un pionero para el pequeño pero creciente número de mujeres que trabajan en el fútbol masculino.
Su presencia en el banquillo junto a Nenad Bjelica, el nuevo entrenador del Union, se sintió como un triunfo personal para una mujer que ha estado obsesionada con el fútbol desde que era niña, y un momento fundamental para este deporte.
“No es una decisión consciente (nominar) a una mujer. Esto casi desacredita esta decisión», afirmó Dirk Zingler, presidente del sindicato. «Ella es una entrenadora de fútbol totalmente cualificada y así es exactamente como la veo, ya sea mujer o hombre».
Promover a Eta para trabajar con el primer equipo del Union fue simple a los ojos de Zingler. Marco Grote, entrenador sub-19 del club, había sido contratado para dirigir temporalmente el primer equipo tras la salida de Fischer después de cinco años al frente, y Eta era su asistente.
La lógica dictaba que Eta, que posee una licencia UEFA Pro desde abril y ha entrenado a los equipos juveniles del Werder Bremen y de la Federación Alemana de Fútbol desde que se retiró del fútbol a los 26 años, daría un paso adelante con Grote.
Eta hizo historia para el Unión Berlín el miércoles (Octavio Passos/Getty Images)
Excepto que pronto quedó claro que no todos fuera de la Unión lo veían así.
Fue revelador que cuando la revista Kicker publicó la historia del nuevo rol de Eta en su página de Facebook, desactivaron los comentarios.
Las opiniones de la vieja escuela (a veces es una forma educada de decirlo) todavía hacen mucho ruido en el fútbol, particularmente en las redes sociales, donde algunas personas sienten que debería ser el mejor hombre para el puesto de entrenador asistente interino en Union, en lugar del mejor. persona.
Esta opinión también la comparte Maik Barthel, director general de la agencia Eurosportsmanagement y exrepresentante del delantero del Barcelona Robert Lewandowski.
En una publicación en las redes sociales que llevó a una de sus principales clientas a poner fin a su relación con él, Barthel acusó al Union Berlín de hacer «ridículo» el fútbol alemán al darle a Eta, que ganó la Liga de Campeones con el Turbine Potsdam cuando él jugaba, un papel en la selección. primer equipo
En respuesta al anuncio de Eta del Union en Twitter, Barthel publicó: “¿Es necesario que un entrenador asistente esté en el vestuario del Union? Por favor, no hagas que el fútbol alemán parezca ridículo. Ya era suficiente que con los traspasos la jerarquía del equipo quedara completamente destruida».
Resultó que Barthel no estaba en contacto con los sentimientos de sus jugadores, y mucho menos con las opiniones de Zingler y Union Berlin.
Aunque Barthel luego borró el mensaje debido a la reacción violenta y publicó otro: “Tengo que reformular esto. Convertir a un codirector en un problema no ayudará al Unión a poner en orden la jerarquía del equipo roto” – el daño ya está hecho.
Kevin Schade, internacional alemán de 22 años y delantero del Brentford, ha rescindido su contrato con Barthel con efecto inmediato.
«Me separé de mi agente porque no comparto en absoluto su actitud y sus opiniones», dijo Schade. “Estoy a favor de la apertura, la igualdad y la diversidad. Y así es como quiero sentirme representado».
Desde entonces, Barthel se disculpó y dijo que nunca fue «mi objetivo poner a la Sra. Eta en el centro de mi mensaje o desacreditarla». Sin embargo, afirmó en una entrevista con Kicker que creía que Union estaba tratando de «generar buena prensa y distraer la atención de sus propios errores». En otras palabras, promocionar a ETA fue una especie de truco publicitario.
Esta semana se supo que Barthel ha perdido otro cliente: Maximilian Beier, el talentoso delantero del Hoffenheim e internacional alemán sub-21. Beier no habló sobre sus razones para cambiar de agente, pero los puntos se unirán.
No sorprende que en las últimas dos semanas la Unión se haya visto inundada de solicitudes de entrevistas para ETA. Tampoco sorprende que Eta no esté dispuesto a decir nada en este momento, señalando a los directivos del club que los entrenadores asistentes normalmente no hablarían con los medios.
En cambio, Eta trabajó tranquilamente en el campo de entrenamiento y los días de partido (supervisó el trabajo con el balón en el calentamiento contra el Braga y dio consejos tácticos a Kevin Volland durante una pausa en el juego en la primera parte) mientras dejaba su puesto. otros responden preguntas en su nombre.
Eta durante el calentamiento del Unión Berlín (Octavio Passos/Getty Images)
«La colaboración con Marie-Louise Eta está en pie de igualdad», dijo Grote antes del partido de la Bundesliga del sábado contra el Augsburgo, cuando Volland anotó el empate en el minuto 88 para sacar al Union del final de la tabla y poner fin a una racha de nueve derrotas consecutivas en la liga. . . “No hay grandes diferencias. Lo dividimos por completo.
Cuando se le preguntó qué significa género, Grote respondió: “En la cabina del entrenador, todo es cuestión de adaptación humana. Si alguien es un poco más alto, tal vez tenga más barriga o qué camiseta use, pelo largo, pelo corto, me importa un carajo.
Aquel partido de Augsburgo marcó un hito para ETA y la Bundesliga.
“Por fin ha llegado el día de ver a una mujer en el ámbito masculino del fútbol”, afirmó Julia Simic, comentarista de televisión y ex internacional alemana. «Definitivamente tiene la experiencia para desempeñar este papel».
Aunque Grote volvió a ocupar su puesto en la categoría sub-19 tras el nombramiento de Bjelica el domingo, el Unión anunció que Eta seguirá trabajando con el primer equipo hasta que el segundo entrenador Sebastián Bonig, a quien se le ha concedido un permiso prolongado por motivos personales, no regrese. a su puesto.
Las mujeres ya han ocupado puestos directivos en equipos masculinos, aunque generalmente operan en un nivel profesional o semiprofesional inferior.
Cuando mi colega Oliver Kay escribió sobre la decisión de League Two Forest Green Rovers de ascender a Hannah Dingley a gerente interina el verano pasado, enumeró varios ejemplos similares que se remontan a las últimas dos décadas, incluido el caso de Imke Wubbenhorst.
En 2018, el BV Cloppenburg, que entonces luchaba en la quinta división alemana, nombró al Wubbenhorst como entrenador en jefe. Anteriormente había jugado en la selección femenina del club donde, casualmente, Eta era una de sus compañeras.
En este sentido, Wubbenhorst tiene una visión no sólo de Eta como persona (“muy tranquila”) y jugadora (“muy inteligente”), sino también del mundo en el que está entrando, un lugar que puede plantear algunas preguntas extrañas para todos. veces.
En Cloppenburg le preguntaron una vez a Wubbenhorst si los jugadores se veían obligados a cubrirse cuando entraba al vestuario. Ella respondió sarcásticamente: “Por supuesto que no. Soy un profesional. Elijo el equipo en función del tamaño del pene.
Hablando más recientemente, en una entrevista con Deutsche Welle la semana pasada, Wubbenhorst fue sincera sobre los desafíos que enfrentan mujeres como Eta en el fútbol masculino.
Describió cómo las jugadoras «no están impresionadas con tu carrera desde el principio» cuando eres entrenadora, habló de que el fútbol es «un juego de hombres» en Europa y dijo que un cambio significativo llevará tiempo.
«Cuando eres la primera persona en hacer algo, es difícil porque los medios observan cada palabra que dices… pero cuando eres el segundo o el tercero, será mucho más fácil», explicó Wubbenhorst. “La dirección del club necesita asegurarse de que funcione. Entonces (entonces) decidirán más a menudo elegir a una mujer para este puesto».
El viaje de Eta no fue fácil. «Me di cuenta de que algunas personas me trataban de manera diferente que antes, y eso no siempre es cómodo», dijo a la UEFA en una entrevista el mes pasado, antes de su ascenso al Union, sobre su trayectoria como entrenadora.
“Pero siempre traté de no pensar en eso y concentrarme en las cosas importantes. Siempre he tratado de no enfatizar el hecho de que soy mujer. No es una cuestión de hombres o mujeres, o de si un hombre es bueno para un equipo femenino, siempre es una cuestión de diversidad».
Marie-Louise Eta con el entrenador interino Marco Grote (Boris Streubel/Getty Images)
Según Grote, Eta fue rápidamente aceptada por los jugadores sub-19 del Union cuando llegó en verano, y se dice que no fue diferente con el primer equipo del club.
Quizás la pregunta más relevante, dada la reacción más amplia, es si Alemania está preparada para dar la bienvenida a una entrenadora que opere a este nivel.
«Alemania está ciertamente preparada», afirma Stephan Uersfeld, periodista de ntv.de. “Hay que dejar de lado todo lo que ves en las redes sociales. Hemos tenido entrenadoras en las ligas menores antes y no han tenido éxito. Pero ella (Eta) tiene todas las capacidades, ha hecho todos los cursos que hacen los entrenadores varones.
“Si hablas con la gente del club, están convencidos de que él puede hacerlo. Y es un club como el Unión Berlín, que es exactamente lo contrario de lo que informaron los medios internacionales: es un club bastante conservador. Entonces, si dicen que está listo, debes confiar en ellos. ¿Y por qué no deberías confiar este trabajo a una mujer?
“La cultura está cambiando. Lo ves en la televisión: ahora tenemos mujeres expertas en todas partes. El fútbol se está abriendo. Hay dos barreras finales: las mujeres entrenando en fútbol masculino y los jugadores homosexuales que siguen guardando silencio. Éstas son las últimas barreras que hay que derribar para que el fútbol llegue al siglo XXI».
(Foto: Getty Images; gráficos: Sam Richardson)
